Remote Translator Job at Symprotek Corporation, Milpitas, CA

Tk9mTmRVeUltRG9XL1RvY1BBemlsRG5DSVE9PQ==
  • Symprotek Corporation
  • Milpitas, CA

Job Description

Job Summary:

We are seeking a skilled and detail-oriented Remote Translator to accurately convert written materials from one language into another while preserving the original meaning, tone, and intent. The ideal candidate is fluent in at least two languages, possesses excellent grammar and cultural understanding, and is able to work independently with minimal supervision.

Key Responsibilities:

  • Translate written documents, websites, emails, reports, or multimedia content.

  • Ensure accuracy, consistency, and cultural relevance in all translated materials.

  • Proofread and edit translated content for grammar, clarity, and style.

  • Collaborate with content creators, localization teams, or clients to ensure translations meet requirements.

  • Use translation tools (CAT tools) and software to manage projects and maintain consistency.

  • Meet deadlines and manage multiple translation assignments simultaneously.

Requirements:

  • Proven experience as a translator, interpreter, or similar role.

  • Excellent writing and editing skills in both languages.

  • Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ, Smartcat, or similar).

  • Strong attention to detail and ability to maintain confidentiality.

  • Reliable internet connection and access to a computer or laptop.

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or a related field.

Preferred Qualifications:

  • Specialization in legal, medical, technical, or financial translations.

  • Certification from an accredited translation body (e.g., ATA, NAATI).

  • Experience working with international teams or clients.

Work Environment:

  • Fully remote with flexible hours.

  • May involve tight deadlines and time-sensitive projects.

  • Communication via email, chat platforms, or project management tools

Job Tags

Flexible hours,

Similar Jobs

Lensa

10776 - Technical Recruiter Job at Lensa

 ...Manager, this role will have the opportunity to be the company's ambassador for candidates at all levels of experience (from internship to senior leadership), improve the candidate experience, partner with HAEA's leadership team at all levels to attract the best talent... 

DLP Services

Traffic Coordinator Job at DLP Services

 ...Position : Traffic Coordinator Department: Imports into the US with certain Export requirements Job Description (including but not limited to the points listed below): ~ Receive and Review Paperwork (commercial invoices, packing lists etc.) for accuracy,... 

Chick-fil-A

Marketing Job at Chick-fil-A

 ...individual with a passion for marketing? Do you thrive in a...  .... Lead with Real Food through sampling and encouraging...  ...: Distribute free, whole product samples to...  ...insurance available for full-time. ~401k matching...  ...includes all benefits) and Part-time (exceptions on... 

AdMed Inc.

Assistant Medical Writer - Hybrid Role Job at AdMed Inc.

 ...proven results. AdMed has over 30 years of industry experience and we are looking for a dynamic, passionate, experienced Assistant Medical Writer to join our team. This role will be hybrid, with 3 days in the office, based out of our Philadelphia office. Requirements... 

Dogdrop

Dog Daycare Assistant Manager (Dog Behavior) Job at Dogdrop

 ...OVERVIEW Dogdrop is a fast-growing, dog care start-up building the largest network of dog daycares in the world. Our convenient...  ...~2+ years experience managing dog playgroups in a professional daycare environment ~ Expert understanding of canine body language, with...